一幫老家夥看著讓人心疼。

這兩天把黃飛鴻三部曲看完了，東方的一米，有情懷的一米，怪不得那麽多影迷懷念老港片。。。。。。

我的家鄉沒有自由（暴怒）害怕審核限製了翻譯（點頭）一群不同文化背景的語言大師在一起最百花齊放文化碰撞的時刻是暗號作戰貢獻了一二三大爆笑。若掉的書袋沒有早於19世紀的話，撐不起文字的力量啊。愛德華多諾列加現在這麽老了嗎驚了我看了一大半才認出來。丹麥大媽自殺後就沒下文了，美女中槍男主愧疚探望，真現實

影片非常潔淨 每個人物都在如實的重現著曆史的畫麵和人性的真實 修女與馬修多次的對話之間阻隔著大段的靜默 沒有配樂響起一片沉寂鏡頭依然緊緊的鎖定人物的肢體或者表情 這個時候 我多是屏息的 或者小心翼翼的也不去弄出聲響似乎是害怕驚動正在慢慢變形或者飄忽不定的脆弱意誌

編劇想得還挺美 自詡“英倫戲劇風格與法式優美表達相結合” 可惜故事還是太陳舊 這既指東方快車謀殺案式懸念模板 也指作為譯者之於文學的貢獻 毛之不存皮將焉附 當整個文學都已經成為邊緣產業 所謂暢銷書的成功倒更像法國人美好的一廂情願 不過引申出歐盟國家外加一個中國的語言鄙視鏈倒還有趣 該再多講講。我的Alex小天使說一個半小時法語 也太厲害了！